Name 名前

  • Hitachino Nest Yuzu Lager
  • 常陸野ネスト　ゆずラガー

Style スタイル

  • Lager
  • ラガー

From 原産国

  • Ibaraki, Japan
  • 茨城県、日本

ABV アルコール度数

  • ５.5％

Color 色

  • Gold, Yellow
  • 金色、黄色

Brewery ブルワリー

  • Kiuchi Brewery
  • 木内酒造合資会社

Official Site 公式サイト

https://hitachino.cc

Aroma 香り

  • Yuzu
  • ゆず
  • Citrus
  • 柑橘類
  • Floral
  • 花のような香り

Taste 味

  • Yuzu
  • ゆず
  • Clean, Refreshing
  • サッパリ、スッキリした味
  • Light body
  • 軽めビール
  • Lemon, Grapefruit, Orange
  • レモン、グレープフルーツ、オレンジ

Overall 総合評価

This beer won The International Beer Cup 2018 Gold Medal. Originally, it was made for only Europe and America for exporting, but now it’s available in Japan, too.

インターナショナル・ビアー・カップ ２０１８ で金賞を受賞したビールで元々は欧米だけに輸出する為だけに作られたビールだそうです。でも今は日本でも飲めるようになったそうです。

It is no exaggeration to say Hitachino is the most famous and popular Japanese craft beer in NY. I’m sure that many people have seen their Owl Logo at least once.

常陸野さんはニューヨークで一番有名で人気のある日本のクラフトビールと言っても過言ではないと思います。 多くの人があのフクロウのロゴを一度は見たことがあると思います。

It is a very easy to drink, clean, refreshing and well balanced beer. Yuzu makes this beer invigorating a lot. Yuzu flavor and beer complement each other.

とても飲みやすい、すっきり、サッパリしていてバランスの良いビールです。ゆずがこのビールを爽やかにしています。そしてゆずとビールが全く喧嘩せず、お互いを高め合っています。

I think it can go well with any food, especially Japanese food. It is light so it doesn’t overpower the flavor of food. Of course, it is also a great beer to drink without food, especially in summer.

このビールはとても食事と合うと思います。特に日本食とは相性抜群です。軽めのビールなので食事の邪魔を全くしないビールです。勿論、ビールだけで飲んでもとても美味しいです。特に夏なんかには最高です。

I guess a lot of people love Hitachino White Ale in NY, but this Yuzu Lager is good too. And they have so many kinds of beer so why don’t you find your favorite Hitachino beer.

おそらく、多くのニューヨーカーはホワイト・エールがお気に入りだと思うのですが、このゆずラガーも美味しいです。常陸野さんはかなり多くの種類のビールを出しているので、自分のお気に入りを見つけてみては如何でしょうか？

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,