Super Bowl LIV 2020 スーパーボウル 2020
Did you watch Super Bowl yesterday? It was a great game and Kansas City Chiefs beat San Francisco 49ers (31-20). Last time Chiefs won the super bowl was 50 years ago and this is the second time. When we talk about the Super Bowl, we talk about not only a game, but also Half Time Show and commercials. Half Time Show was amazing. Jennifer Lopez and Shakira were incredible.
皆さんは昨日のスーパーボウル、ご覧になりましたか？とても良い試合で、結果はチーフスがフォーティナイナーズに３１−２０で勝利しました。チーフスが、前回スーパーボウルで優勝したのはなんと50年前で今回で２回目です。スーパーボウルと言えば、試合は勿論なんですが、ハーフタイムショーとCMにも注目したいです。ジェロとシャキラのハーフタイム ショーは素晴らしく感動しました。綺麗でセクシーで歌えて踊れて、最高の女性達です。
It was reported that a 30-second commercial during Super Bowl 2020 cost $5.6 million. I think that’s crazy money, but it’s worth it for the company. There were so many commercials, but do you have any favorite one? My favorite was Amazon Alexa, Rocket Mortgage and Hulu.
今年のスーパーボウルの３０秒のCM出稿料金がなんと５６０万ドル（約６億）だそうです。驚愕のお金ですよね、でも企業にとってはそれだけ出す価値があるんでしょうね。まあ、沢山のCMがありましたが自分が面白いなと思ったのは、アマゾン・アレクサ、ロケット・モーゲージ、フールー。
Well, I’m a Beer-Nommelier so I should talk about beer commercial. There are two, Michelob Ultra and Budweiser. I would say who still drinks these two beers. In my opinion, these are not beer for me so I don’t drink them.
ビールノムリエなので、ビールのCMの話もしておきます。２つの会社のCMがあり、ミケラボ・ウルトラとバドワイザーです。これは個人的意見ですが、誰が一体これらのビールを今だに飲んでいるか不思議です。２つとも自分はビールじゃないと思うくらいにかなり不味いです。