Trader Joe’s トレーダージョーズ
Everybody knows Trader Joe’s. Maybe you haven’t been there, but you’ve heard of it. Trader Joe’s is an American chain of grocery stores. There are 6 locations in Manhattan and the top picture is at 6th Avenue and 21st St.
皆さん、トレーダージョーズご存知ですよね。もしかすると行った事はないけど聞いた事はあると思います。トレーダージョーズはアメリカにある食料品スーパーマーケットのチェーンです。現在マンハッタン内に６店舗あります、上の写真は６アヴェニューと２１丁目の店舗です。
I usually do grocery shopping at Trader Joe’s. There are so many great grocery stores such as Whole Foods or Fareway, etc in NY. But what I love about Trader’s Joe’s are price, many products and customer service.
いつも買い出しはトレーダージョーズでします。ニューヨークにはホールフーズフェアウエイなど沢山の質の良いスーパーマーケットがあります。でもトレーダージョーズを選ぶ理由は価格、品揃え、カスタマーサービスです。
Many Japanese tourists go there and buy their souvenirs. Especially they love Eco Bag. I’m sure you’ve seen it. But now you can but it in Japan from Amazon so you don’t have to come to America.
沢山の日本人の観光客の方達がトレーダージョーズに行き、アメリカ土産を買うそうです。その中でもダントツ人気があるのがエコバックです。見た事がある人は沢山いると思います。でも今は日本でそれをアマゾンで買えるみたいで、アメリカに来る必要がないようです。
https://www.amazon.co.jp/Trader-Joes（トレーダージョーズ）-TRADER-トートバッグ-並行輸入品/dp/B0061ZRDRQ
In my opinion, if you want to save grocery shopping money with any kinds of reason, Trader Joe’s is the best. That’s why they are always busy. Their product turnover is great so they always have new or fresh products.
これは自分の意見ですが、どんな理由があっても、もし食費代を節約したいと思っている方はトレーダージョーズが一番オススメです。だからいつ行っても、混んでます。彼らの商品回転率はかなり凄いので常に新しい、新鮮が商品が店頭に並んでいるのだと思います。
Today I bought Salad, Grounded Pork, Brioche, Tofu, Tomato, Crispybread, Almond, Cashew Nuts and Pasta. Total $32.41.
本日買ったのはサラダ、豚ミンチ、ブリオッシュ、豆腐、トマト、クリスピーブレッド、アーモンド、カシューナッツ、パスタ。合計で約３５００円。